điều này được nói ra chẳng kèm một ý thù địch hay mỉa mai, thứ vẫn luôn bị đem ra như một tấm khiên chắn theo phản xạ của những đầu óc lanh lợi hoạt động quá nhanh, và thường nó đi đến chỗ của mặc cảm trước tiên. Một giọng tự chủ chẳng được chào đón ở bất cứ đâu...
nhưng dẫu thế nào, Michel Houellebecq, với toàn bộ sự đáng ghét của mình khi nói rằng mọi thứ đã xong xuôi sau khi Le Corbusier xuất hiện, vẫn đúng, đúng một cách khốn nạn. Chẳng có gì mới nữa, và quả thật người ta rất giỏi trong công cuộc chứng minh con người có thể buồn cười đến mức nào, dẫu kèm theo là một vẻ mặt cố tỏ ra điều ngược lại, rằng không hề buồn cười, rằng chỉ có mỉm cười tươi vui chứ chẳng cười cợt nào được chấp nhận cả.
... đang đi đến một chỗ rất chi là khó nói. Hãy phác những nét thật mơ hồ. Trước tiên, nó chống lại sự cũ. Các căn nhà mới gây cảm tưởng rằng chúng không thể cũ đi được. Nhưng một căn nhà mới thì làm sao cũ? Nhưng hãy tiếp tục một nét phác mơ hồ khác. Những căn nhà ấy được tạo ra với tham vọng như những best-seller, những quyển sách hứa hẹn giật gân và vô cùng hấp dẫn, mà chỉ cần hé ra một chút cốt truyện sẽ ngay lập tức nhận về những cú nhăn mặt phản đối. Những quyển sách chỉ đọc một lần.
Một căn biệt thự Nhật với mọi sắc thái unique của nó, vô cùng tinh tế, vô cùng hiện đại, kèm theo những khơi gợi chiêm nghiệm mà không dính dáng gì đến các thứ vườn thiền, vẫn hoàn toàn có thể đặt cạnh một ngôi nhà mới xây của dân trúng đất ở tỉnh, toàn là gạch men... gạch men phủ kín từ sàn đến trần
